Boulette
un patient,70 ans:
-vous savez ce que c'est un "maquereau dodu"?
-un quoi??
-un maquereau dodu
-ben non....et c'est quoi?
-un cancer.
-oh!!...???..heu...et qui vous a dit ça?
-ah ben le docteur...à chaque fois qu'il vient il me dit ça...un maquereau dodu....vous ne savez pas ce que c'est,alors?
-le docteur,il a dit ça comme ça?
-oui, pourquoi?....vous ne connaissez pas?
-ben...pour moi,un maquereau c'est un poisson qui sent pas bon,alors...
-mais non,pas maquereau...."m-a-c-r-o",comme macro dodu
-ah...mais pourquoi dodu?
-non,pas dodu....(il fait un effort)...NO-DU....macro nodu !
-ahhhh....!...un macro nodule ?? (oh la boulette...)
-oui,oui,c'est ça,un ma-cro-no-du-le...alors c'est bien un cancer?
-heu..c'est une grosseur,une boule...
-oui oui,c'est ça que j'ai au poumon,c'est drôle,je ne sens rien,je me sens bien...vous croyez que j'ai mes chances?
je déteste le maquereau,sens propre comme sens figuré,mais alors là,j'aurais vraiment préféré un maquereau même dodu à une saloperie de macro-nodule à 3 cm.